Приятелите на Йомер от детската градина му се присмиват, тъй като само той не е облякъл маскараден костюм. Натъжен, Йомер тайно напуска детската градина. Пристига сестра му Мерием и децата я уведомяват, че Йомер си е тръгнал. Мерием открива братчето си на площада заедно със сираците на леля й Нериман, които просят пари от минувачите. Отвежда го в дома им.
Приятелка на Мерием изпраща по куриер карнавален костюм на пират за Йомер. Момчето прегръща силно Мерием, когато забелязва подаръка. Облича костюма и моли Мерием да му позволи да поиграе заедно с приятелите си. В този момент са появява баща им Дурмус, който е наскоро е освободен от затвора. Дурмус принуждава Мерием да му предаде парите си, с които разполага. Упреква я, че харчи всичките си средства за отглеждането на Йомер. Мерием заявява, че е длъжна да се грижи за момчето, тъй като той е неин роден брат. Дурмус си спомня как в миналото негов познат е поверил Йомер на грижите му. Интересува се дали Мерием не е скрила част от своите пари. Разгневен, взема костюма на Йомер и го разкъсва на парчета. Изплашен, Йомер признава на Дурмус къде Мерием крие парите си. Мерим е сломена, тъй като парите са й необходими, за да закупи лекарства за Йомер, който е асматик. Дурмус заключва Йомер и Мерием в една от стаите на къщата. Йомер съобщава на Мерием, че е способен да отключи всяка врата.
В имението на Метеханолу Бахадир се интересува от здравословното състояние на майка си Улвийе. Отправя се към стаята й заедно със съпругата си Хюлия. Улвийе настоява Бахадир да се свърже с брат си Левент и да го уведоми, че е тежко болна. Хюлия предупреждава Бахадир, че ако Левент се завърне в Истанбул, ще научи за финансовите затруднения на семейната компанията.
Левент е на борда на яхтата си и плава в открито море. Връхлетян е от спомените за своята съпруга и изгубеният им син. Получава известие, че майка му Улвийе не се чувства добре и взема решение да се звърне обратно в родния си дом.
Домашната помощница Айсел посещава Улвийе в стаята й. Съобщава, че Левент скоро ще се прибере и вече не е необходимо да се преструва на болна. Хюлия подозира, че Улвийе не страда от сериозно заболяване и нарежда на прислужницата Аслъ да научи подробности за заболяването й. Улвийе посещава стаята на изчезналия си внук Ефе. Моли Айсел да заключи вратата й, тъй като вещите в стаята на Ефе ще припомнят на Левент мрачното минало.
Дурмус е изненадан, когато установява, че Мерием и Йомер са напуснали стаята си. Ядосан, отново заключва Йомер, но момчето бързо успява да отключи вратата. Дурмус е впечатлен от способностите на Йомер.
До късно вечерта Мерием поправя костюма на Йомер. На сутринта забелязва, че Йомер се е маскирал като пират и играе заедно с приятелите си на двора. Появява се Дурмус и настоява да откара Мерием до работното й място, а Йомер – в детската градина. Убеждава ги, че се е променил, след като е прекарал няколко години в затвора.
Яхтата на Левент акостира на пристанището. Левент разглежда съдържанието на изящна кутия, в която пази един от бебешките плетени чорапи на Ефе. Замислен, напуска борда на яхтата и се отправя към имението. Преминава покрай кафенето, където Мерием работи като сервитьорка. Случайно я блъска и тя изпуска подноса с напитки. Без да се извини Левент продължава по пътя.
Улвийе посещава кухнята, за да разговаря с Айсел. Аслъ забелязва, че Улвийе се намира в цветущо здраве и уведомява Хюлия за видяното. Левент пристига в имението. Брат му Бахадир го посреща с радост. Улвийе се просълзява от щастие.
Дурмус откарва Йомер в детската градина и се отправя към сиропиталището, където Текин и сестра му Нериман са подслонили сираците, които принуждават да крадат и просят и на галено ги наричат своите „птиченца“. Разкрива им, че на пристанището е акостирала луксозна яхта и предлага да организират обир на борда й. Уведомява ги, че внукът му Йомер е способен да отключи всяка ключалка. Текин нарежда на свои сътрудник да провери информацията на Дурмус.
Налага се Мерием да поеме извънредна работна смяна. Тя позвънява на приятелката си Айше, за да я помоли да се грижи за Йомер. Текин телефонира на Дурмус, за да го информира, че ще извършат обира късно вечерта. Мерием се прибира в дома си и установява, че Йомер е излязъл заедно с Дурмус. Дурмус убеждава Мерием, че ще наглежда Йомер.
Левент си спомня нощта, в която съпругата му Рана е загинала трагично, а синът им Ефе е изчезнал безследно. Улвийе се присъединява към децата и снаха си за вечеря. Хюлия се интересува колко време Левент ще остане заедно с тях.
Дурмус заблуждава Йомер, че ще го отведе на борда на кораб, за да играят на пирати. Обяснява му, че ще трябва да открадне съкровище, заключено в кутия. Нериман откарва Дурмус, Йомер и един от сираците на пристанището. Служебният ангажимент на Мерием е отложен. Тя установява, че Дурмус и Йомер не са в къщата и се отправя към приюта на Нериман. Узнава, че двамата са на пристанището. Йомер и сиракът Тугай се качват на борда на яхтата и откриват кутия, която вземат със себе си.
Левент посещава Улвийе в стаята й. Тя споделя, че има сърдечни проблеми. В този момент се появява Хюлия, придружавана от лекар и настоява Улвийе да бъде прегледана. Лекарят е категоричен, че Улвие не страда от сърдечно заболяване. Разгневен, Левент обвинява майка си, че го е заблудила, че е тежко болна. Уведомява я, че напуска имението и се отправя към пристанището.
На пристанището Мерием забелязва, че Йомер напуска борда на луксозна яхта. Той й показва кутията и твърди, че е открил пиратско съкровище. В този момент се появява Левент и Мерием и Йомер побягват. Левент открива, че кутията е изчезнала и се досеща, че е била открадната от момчето. Тръгва по следите на извършителя на обира. Мерием и Йомер успяват да избягат. Срещат Дурмус, който настоява от Йомер да му предаде кутията. Мерием е твърдо решена, че ще върне кутията обратно на собственика й. Ядосан, Дурмус напада Мерием.
Текин позвънява на Дурмус. Той му разкрива, че Йомер е взел от яхтата изящна кутия, в която предполага, че са скрити скъпоценности. Мерием и Йомер се скитат по улиците до късно вечерта. Прекарват нощта в изоставена полуразрушена къща. Йомер заспива в прегръдката на Мерием, докато тя му разказва приказка.
Левент се връща обратно в имението. Настоява да посети детската стая на Ефе и получава ключа от Айсел. Спомня си как съпругата му е нападната от маскиран мъж, пада, удря главата си и умира. Синът му Ефе изчезва безследно, а Левент открива плетено бебешко чорапче, с което Йомер е бил обут.
На сутринта Мерием обяснява на Йомер, че не трябва да взема чужди вещи без разрешение. Йомер отваря кутията и открива вътре плетено бебшко чорапче.
Бахадир и Хюлия са изненадани, когато забелязват, че Левент закусва заедно с Улвийе в имението. Научават, че на борда на яхтата на Левент е извършен обир. Интересуват се какво са взели крадците, но Левент запазва мълчание. Получава телефонно обаждане и се отправя към полицейското управление.
Мерием отвежда Йомер в дома на приятелката си Айше.
Мерием поверява Йомер на грижите на приятелката си Айше. Разкрива й, че Дормуш е освободен от затвора и е принудил Йомер да участва в обир. Отправя се към дома си, за да вземе лекарствата и играчките на Йомер. В къщата е нападната от Дурмуш, който настоява тя да му предаде кутията, която Йомер е взел от яхтата. Показва й заплашителното съобщение, което е получил от Текин. Заключва я в една от стаите. В този момент се появява Доган и отвежда Дормуш при Текин.
Левент посещава полицейското управление. Бахадир получава телефонно обаждане, с което е уведомен, че банката отказва да финансира новия проект на семейната компания.
Текин се интересува дали Дормуш е взел кутията със скъпоценности. Нарин уверява Текин, че щом открият Йомер, ще му донесат кутията. Текин заявява, че Дормуш има на разположение няколко часа, за да установи местоположението на Йомер. Нарежда на сираците да обиколят града и да му докладват, ако видят Мерием или Йомер, а на Доан да проследи Дормуш.
Мерием позвънява на Айше, за да я помоли за помощ. Аслъ пристига в дома на Мерием заедно с Йомер. Изненадана е, когато забелязва, че Йомер бързо успява да отключи вратата на стаята, в която Мерием е заключена. Мерием и Йомер се насочват към пристанището. Там научават, че яхтата, от която Йомер е взел кутията, принадлежи на заможния бизнесмен Левент Метеханолу.
Мерием и Йомер се отправят към имението Метехонолу. Мерием моли Йомер да я почака в близкия парк. Изплашен от мъж, който преминава покрай него, Йомер побягва към имението. Левент е изненадан, когато забелязва кутията, открадната от яхтата му, оставена на прага на къщата. В този момент се появява Йомер. Левент се интересува дали момчето е оставило кутията. От страх Йомер получава астматичен пристъп и губи съзнание.
Улвийе напуска имението и забелязва момчето в ръцете на Левент. Настоява незабавно да го откарат в болница. Мерием установява, че Йомер е изчезнал. Връща се обратно в имението на Метеханолу, за да го потърси. Забелязва, че автомобилът на Левент потегля. Спира колата на случаен минувач и го моли да последва колата на Левент. Хюлия научава от Аслъ, че Левент е срещнал малко момче в двора на имението.
В болницата Мерием забелязва Левен и Улвийе и се скрива. Дочува думите на лекаря, който ги информира, че Йомер се намира в стабилно състояние.
Доан отвежда Дормуш отново при Текин. Дормуш предполага, че Йомер е настанен в лечебно заведение, тъй като е астматик. Текин нарежда на сираците да проверят всички болници в района. Доан и Дормуш посещават дома на Айше. Доан е възхитен от красотата на Айше. След като се убеждават, че Мерием не е заедно с приятелката си, се насочват към кафенето на пристанището, но Мерием не е на работното си място.
Материалът Тази седмица в „Откраднати мечти“ е публикуван за пръв път на Вестник TV Сага.
