Левент заспива и Мерием го завива с топло одеяло. Левент се събужда и мълчаливо наблюдава заспалата край студената печка Мерием. Когато Мерием се събужда, забелязва, че Левент е запалил печката. Приготвя вкусна супа, но тъй като в хижата няма достатъчно домакински съдове, се налага двамата да се хранят от една купичка.
Текин напразно очаква Мерием пред имението. Когато тя не се появява, разгневен се отправя към сиропиталището.
Дурмуш се насочва към дома на Айше, за да потърси Мерием. Айше телефонира на Мерием, но на телефона й отговаря Айсел. Тя споделя с Айше, че Левент и Мерием се намират в неизвестност. Разговорът им случайно е дочут от Улвийе.
Мерием и Левент се събуждат, след като край хижата отеква изстрел. Въоръжен с пушка, собственикът на хижата ги призовава да излязат с вдигнати ръце.
Джамил пристига в имението и е информиран от Бахадър и Хюля, че Левент и Мерием са изчезнали. Бахадър и Джамил потеглят към Шиле, за да открият Левент.
Левент обяснява на собственика на хижата, че заедно с Мерием се претърпели катастрофа. Той отказва да повярва на думите му, тъй като мисли, че Левент и Мерием са двама влюбени, които са избягали. Левент моли мъжа да му позволи да използва телефона му. Обажда се на Бахадър и съобщава на брат си, че заедно с Мерием са оцелели след пътен инцидент. Моли го на следващата сутрин да отпътува към мястото, където се намира, за да прибере него и Мерием в Истанбул. Бахадър и Джамил се връщат обратно в имението и успокояват Улвийе, че са се свързали с Левент и Мерием и те се намират в безопасност.
Хюля е разгневена, тъй като планът й се е провалил. Телефонира на наемния убиец и заявява, че той ще получи обещаното възнаграждение едва след като отнеме живота на Левент.
Собственикът на хижата е впечатлен от добротата на Мерием и не спира да я хвали. На сутринта мъжът носи на Левент и Мерием вкусни ястия и тримата заедно сядат около трапезата, за да закусят. Неочаквано се появява Мелис. Левент е изненадан, когато я вижда. Домакинът на Мерием и Левент е учуден, че друга жена търси неговия гост. Мелис го уведомява, че Мерием е служителка на Левент. Отказва да сервира чай на непознатия мъж и се държи грубо с Мерием. Левент признава на Мерием, че и той има вина за катастрофата. Собственикът на хижата съветва Левент да се ожени за Мерием, тъй като е останал с лоши впечатления от Мелис. Мелис предупреждава Мерием да стои далеко от Левент. Заплашва я, че ще се разправи с нея, ако се изпречи на пътя й към сърцето на Левент.
В имението Улвийе и Йомер очаква завръщането на Левент и Мерием. Появява се Хюля и в отсъствието на Улвийе отправя поредна закана към Йомер. Изплашено момчето побягва към градината, но събаря скъпа ваза, която пада на пода и се чупи на парчета. Сираците пристигат в имението. Впечатлени са от размерите на къщата, в която живее Йомер. Йомер забелязва приятелите си край оградата и се насочва към тях. Моли Миник, Чита, Мълчаливия да го почакат и се отправя към стаята си. Взема лакомствата, които е скрил в шкафа си, и се връща при сираците. Хюля подозира, че момчето крие нещо в раницата си и го последва. Мълчаливия подарява на Йомер красива рисунка. Всички заедно се черпят със сладкиши. Миник забелязва Хюля, но тя се скрива зад дърветата и остава незабелязана от останалите момчета. Сираците си тръгват и Хюля преднамерено стряска Йомер. Обзет от чувство на страх, Йомер получава астматичен пристъп и губи съзнание. Хюля го оставя сам и се прибира обратно в имението.
Мелис настоява да откара Левент в болница, но той й показва, че Мерием се е погрижила за раните му и отказва да посети лечебно заведение за преглед. Текин причаква Мерием пред входа на имението. Упреква Мерием, че е разтревожила баща си, като е изчезнала. Взема ръката й и я поднася към устните си. Зарича се, че един ден тя ще е негова жена. Левент забелязва, че Мерием разговаря с непознатия, и разгневен се връща в къщата. Заедно с Мелис потегля към офиса на холдинга.
Мерием е разтревожена, тъй като не успява да открие Йомер. Хюля нарежда на Аслъ да заблуди Мерием, че ще потърси Йомер в градината.
Мелис забелязва, че Левент пази панделката, с която Мерием е привързала ранената му ръка, и я изхвърля в кошчето за боклук. Левент вижда панделката в кошчето, взема я и я прибира в джоба си. Мелис и Левент се уговарят да посетят заедно изискан ресторант, но в този момент той получава телефонно обаждане, с което е уведомен, че Йомер е изчезнал.
Левент открива изпадналия в безсъзнание Йомер в градината. Взема го на ръце и го отнася в къщата. Когато Йомер идва в съзнание, Мерием се интересува какво се е случило на двора, но в този момент в стаята влиза Хюля. В отсъствието на Мерием заплашва Йомер, че ако разкрие, че тя е отговорна за астматичния му пристъп, никога повече няма да види сестра си.
Джамил предоставя на Левент досието на мъжа, който е отпуснал заем на Хюля срещу акции на холдинга. Когато вижда снимката на Текин, Левент го разпознава като мъжа, който е държал ръката на Мерием пред имението.
На сутринта Мерием отвежда Йомер във всекидневната, където Улвийе и Хюля пият кафе. Улвийе се интересува кой е изплашил Йомер. Йомер си спомня за заплахата на Хюля и премълчава истината.
Текин се отправя към офиса на холдинга. Тъй като е акционер във фирмата, участва в заседание на управителния съвет. Левент си спомня, че в досието му е прочел, че принуждава малки деца да крадат и просят, и слага край на съвещанието. Той подозира, че Мерием му помага.
Текин посещава кабинета на Бахадър и изисква от него да му осигури собствен офис в сградата на компанията. Появява се Хюля и убеждава Бахадър да удовлетвори искането на Текин.
Дурмуш е пресрещнат от двама мъже, които се заричат да се разправят с него, ако не изплати сумата, която в миналото е проиграл на карти. Дурмуш позвънява на Мерием, но телефонът й е изключен. Насочва се към сиропиталището, за да се срещне с Нериман. Тя обаче отказва да му предостави необходимата сума и го прогонва.
Мерием приспива Йомер, когато Левент се завръща в имението.Той си спомня за деня, в който е видял Мерием и Текин заедно.
Дурмуш очаква Текин на паркинга на сиропиталището. Моли го да му даде пари назаем, за да изплати дълга си. Текин се съгласява да му услужи.
Джамил получава телефонно обаждане от своята майка. Тя настоява Джамил да се срещне с дъщерята на нейна приятелка.
Мелис забелязва, че Хюля тайно взема папка от бюрото на Левент.
Дурмуш се свързва с Мерием и я заблуждава, че е бил нападнат на улицата, но благодарение на Текин е успял да се спаси. Мерием се интересува колко пари е взел Дурмуш от Текин, но баща й слага край на разговора.
Дурмуш позвънява на Мерием и разкрива, че е заел голяма сума пари от Текин. Аслъ дочува разговора на Мерием и я изпраща да сервира кафе на Левент. Текин прави опит да се свърже с Мерием и Левент забелязва името му, изписано върху дисплея на телефона й. Левент се зарича да разкрие истината за сътрудничеството на Мерием и Текин. Мерием обещава на Текин да му предаде цялата си заплата, за да погаси дълга на баща си, и двамата се уговарят да се срещнат. Мерием моли Левент да я освободи по-рано от работа.
Нериман открива снимка на майката на Мълчаливия и я скрива. Сираците обещават на Мълчаливия да върнат обратно фотографията.
Левент проследява Мерием до сиропиталището и тайно наблюдава как тя предава плик с пари на Текин. Той е убеден, че Мерием и Текин са съучастници. Насочва се към офиса на Текин и се интересува какво цели, като инвестира в компания, която е на прага на фалита. Текин обяснява, че финансовото положение на холдинга би могло да се подобри за срок от една година. Признава, че Мерием е негова племенница и е посетил имението, за да се убеди, че тя работи в добри условия. Левент отказва да повярва на думите му и се зарича скоро да разкрие истината.
Хюля разглежда доклада от техническата експертиза на автомобила на Левент. Ядосана е, че планът й да отстрани Левент се е провалил. Мелис влиза в стаята на Хюля, за да потърси чантата на сестра си. Открива скъсаните страници от експертизата и си спомня мъжа, когото е помислила за автомонтьор, и осъзнава, че сестра й се опитва да отнеме живота на Левент.
За да убеди майка си, че има сериозна приятелка, Джамил заснема снимка с Айше и я изпраща.
Мерием се завръща в имението. Моли Левент да й позволи да прекара нощта в неговия дом, тъй като Йомер се буди уплашен през нощта. Левент дава съгласието си и Мерием се отправя към дома си, за да вземе вещите си. Дурмуш се прибира и Мелтем го уведомява, че ще прекара нощта в имението. Дурмуш упреква Мерием, че не се интересува, че баща й е самотен. Интересува се защо Мерием не получава заплата. Мерием признава, че е дала пари на Текин, за да погаси дълга му. Настоява Мерием до доведе Йомер обратно в дома им. Взема всичките пари на Мерием.
Бахадър се прибира и Хюля се интересува дали е разговарял с Левент, за да разреши на Текин да се настани в кабинет в сградата на семейната компания. Насърчава го да постави пред брат си въпроса незабавно. Левент се съгласява Текин да получи кабинет.
Мелис е твърдо решена да попречи на Хюля да отнеме живота на Левент.
Материалът Тази седмица в „Откраднати мечти“ е публикуван за пръв път на Вестник TV Сага.
