Мерием се връща обратно в имението и Улвийе съобщава на Бахадър, Хюля и Мелис, че тя ще прекара нощта в имението. През нощта Левент си спомня за времето, което е прекарал заедно с Мерием в горската хижа. Обвинява себе си, че е повярвал, че тя е мила и невинна девойка. Забелязва, че Мерием е заспала заедно с Йомер в стаята на момчето. На сутринта Левент забранява на Мерием да остава през нощта при Йомер и й нарежда да спи в пристройката на къщата.
Хюля се свързва с мъжа, който е наела, за да повреди автомобила на Левент, и двамата се уговарят да се срещнат. Мелис подслушва разговора на своята сестра и се зарича да разкрие злодеянията й. Тайно проследява Хюля.
Джамил пристига в имението с важни документи. За да потвърди, че Мерием сътрудничи на Текин, за да придобие контрол върху компанията, Левент посипва с пръст от саксията книжата и моли Мерием да почисти и наблюдава действията й. Мерием обаче не проявява никакъв интерес към документите.
Сираците заблуждават Нериман, че Миник е наранил крака си. Възползвайки се от създалата се суматоха, успяват да вземат обратно снимката на майката на Мълчаливия.
Джамил получава телефонно обаждане от своята майка, която настоява да се срещне с Айше. Айше се съгласява да съдейства на Джамил и да заблуди неговата майка, че двамата имат връзка.
Мерием моли Левент да й позволи да спи в стаята на Йомер и той се съгласява.
Хюля се среща с наемника. Мелис дочува разговора им и се убеждава, че Хюля е готова на всичко, за да отстрани Левент от пътя си.
Аслъ тайно взема досието на Текин от кабинета на Левент. Левент забелязва, че папката е изчезнала и подозира, че Мерием умишлено е присвоила документа, за да го предаде на Текин. Джамил убеждава Левент, че някой друг може да е взела досието от кабинета му.
Хюля се завръща в имението и Мелис й разкрива, че е наясно с плана й да отнеме живота на Левент. Наемникът позвънява на Хюля, че е готов за действие, но Мелис настоява тя да отмени заповедта.
Дурмуш посещава Нериман в сиропиталището й разкрива новия си план да принуди Мерием да се омъжи за Текин.
Аслъ предава досието на Текин на Хюля. След като се запознава със съдържанието на папката, Хюля решава да я върне обратно в кабинета на Левент. Левент се отправя към стаята на Йомер. Забелязва Хюля в коридора на имението, но тя скрива документите зад гърба си.
Левент открива в джоба си панделката, с която Мерием е превързала наранената му ръка след катастрофата. Мелис забелязва, че Левент наблюдава Мерием през прозореца. Предлага му да излязат заедно, но той отказва.
На сутринта Левент дочува, че Йомер си говори сам. Момчето убеждава себе си, че не трябва да се страхува от Хюля. Хюля се промъква в стаята на Левент и връща обратно досието на Текин.
Чита и Миник връщат на Мълчаливия снимката на неговата майка. Чимур забелязва, че сираците крият нещо от него. Забелязва фотографията и я разкъсва на малки парченца.
Мелис е твърдо решена да спечели доверието на Йомер, за да привлече вниманието на Левент. Хюля я предупреждава, че Мерием стои на пътя й към сърцето на Левент.
Текин назначава Доан за свой шофьор и двамата се насочват към сградата на холдинг Метеханолу. Айше забелязва Доан и от него научава, че Текин е станал акционер във фирмата. Айше споделя с Джамил, че познава Текин и той е изключително опасна личност. Позвънява на Мерием, за да й разкрие какво е научила и двете момичета се уговарят да се срещнат.
Мелис установява, че Левент не е в имението. В нощното шкафче в стаята му открива панделката на Мерием. Левент е разгневен, тъй като е убеден, че Мерием ще предаде досието на Текин. Тайно проследява Мерием и наблюдава как тя разговаря с Доан пред сградата на холдинга. Левент забелязва папката с досието на Текин сред документите в колата си. Появява се Айше и отвежда Мерием със себе си. Левент се отправя към офиса си. Признава на Джамил, че е обвинил Мерием по погрешка. Разкрива на приятеля си, че Мерием е напуснала сградата заедно с неговата асистентка.
В холдинга започва съвещание. Текин настоява за драстични съкращения на персонала. Бахадър се съгласява с Текин, но Левент заявява, че няма да лиши от подкрепата си служителите на фирмата. Уверява акционерите, че до месец компанията ще преодолее финансовите си затруднения и слага край на срещата.
Текин се зарича да опозори семейство Метеханолу.
Мелис научава, че Улвийе организира благотворителна вечеря и настоява цялото семейство да посетят събитието. Идеята й получава одобрението на Улвийе.
Йомер отказва да придружи семейството, тъй като Мерием няма да присъства. Появява се Милис и упреква Мерием, че използва брат си, за да осъществи целите си. Нарежда й да почисти, да изглади дрехите й и да подреди гардероба в нейната стая.
Дурмуш се отправя към офиса на Текин, за да му поиска пари. Текин отказва да му предостави исканата сума и прогонва Дурмуш. Разкрива на Доан, че Текин е опитал да го унижи по време на съвещанието в холдинга.
Улвийе забелязва, че Йомер изглежда натъжен. Момчето споделя, че не желае да присъства на благотворителната вечеря, тъй като сестра му отказва да го придружи. Улвийе прави опит да убеди Мерием, но тя категорично отказва. Айсел заявява, че Мерием отхвърля поканата, тъй като не притежава подходящ тоалет за официалното събитие.
Мерием тича в коридора на имението, подхлъзва се и попада в обятията на Левент. Яшар доставя в имението рокля за Мерием. Улвийе съобщава на Мерием, че заедно с Левент са избрали красив тоалет, който да облече за благотворителната вечеря. Мелис посещава салон за красота, а Улвийе, Хюля и Бахадър се отправят към ресторанта.
Левент предлага на Йомер да потеглят, но в този момент се появява Мерием. Левент е възхитен, когато забелязва колко добре й стои роклята. По пътя колата на Левент се поврежда и тримата решават да посетят бистрото на пристанището, където заедно прекарват една прекрасна вечер. Левент преосмисля отношението си към Мерием. Той осъзнава, че Джамил правилно е преценил, че Мерием е мила и добра девойка.
Разгневена, че Левент е пропуснал благотворителното събитие, Мелис се завръща в имението. До късно вечерта очаква Левент, но забелязва, че той се прибира заедно с Мерием и Йомер. Причаква Мерием пред стаята на Йомер. Предупреждава я да стои далеко от Левент, ако иска да остане заедно с брат си.
Йомер е тъжен, че сестра му няма да присъства на благотворителната вечеря. Улвийе се опитва да убеди Мерием да ги придружи, но тя отказва, припомняйки си заканите на Мелис. Айсел намеква на господарката, че Мерием няма подходящ тоалет за събитието, Улвийе незабавно прави поръчка. По-късно Мерием получава красива рокля, Левент е силно впечатлен от визията на младата жена. Бахадър, Хюля и Улвийе се отправят към ресторанта, Мелис уведомява Левент, че ще закъснее за събитието. Чита и Миник откриват фотографско ателие, където да бъде възстановена скъсаната снимка.
Левент, Мерием и Йомер потеглят с колата, но след малко са принудени да спрат заради повреда. Левент се обажда на пътна помощ, Йомер заявява, че е много гладен и настоява да хапнат на пристанището. Тримата прекарват незабравима вечер и усмивките не слизат от лицата им. Мелис е силно афектирана, след като е останала сама на официалната вечеря. След като Левент, Мерием и Йомер се прибират у дома, тя причаква Мерием и я предупреждава да стои далече от Левент, ако иска да остане с братчето си.
На следващата сутрин Левент е в настроение, Улвийе му намеква, че Мелис е била разочарована от факта, че не се е появил на събитието. Йомер споменава пред Мерием и Левент, че иска отново да излязат на разходка, Мерием му отказва и детето се натъжава. Нериман нарежда на Чита, Миник и Мълчаливия да побързат за „работа“ и на Чимур да ги наблюдава. Айше получава пакет от майката на Джемил, в който има ръчно изработен шал. Джемил подсказва на асистентката си, че трябва да се обади на майка му и да й благодари за подаръка.
Дурмуш отива в дома на Метеханолу, Мерием го забелязва и го умолява да си тръгне незабавно. Хюля става свидетел на разовора им и пита кой е мъжът, но Мерием запазва мълчание. Йомер забелязва Дурмуш и се разплаква. Улвийе моли Хюля да купят заедно подарък за сватбата на техни близки, но тя не се съгласява и предлага Мерием да я придружи. Оставайки сама, Хюля тършува в стаята на Мерием и открива документ, от който узнава кой е баща й.
Сираците научават адреса на майката на Мълчаливия и отиват на мястото, но се оказва, че там няма никого. Съседка ги забелязва и ги информира, че жената е заминала неотдавна. Улвийе и Мерием пристигат в холдинга. Мерием решава да посети Айше, обаче в коридора се натъква на Текин. Мъжът хваща ръката й и настоява да му даде шанс, но тя му отвръща, че не изпитва чувства към него. Мелин ги забелязва и осъзнава, че двамата са стари познати. Мерием разказва на Айше за срещата си с Текин и настоява да разкрие пред Левент колко опасен е Текин, но Айше посочва, че не желае да се намесва в отношенията между двамата мъже.
Материалът Тази седмица в „Откраднати мечти“ е публикуван за пръв път на Вестник TV Сага.
