Мелис уведомява Левент, че е открила италианска фирма, която може да бъде техен бизнес партньор и му предлага да отпътуват за Милано. Айше информира Джемил, че Мерием и Текин нямат връзка, дори напротив – тя го ненавижда, допълва, че той е станал акционер в холдинга, за да се домогне до Мерием. Джемил признава, че отдавна подозира Текин в нечисти намерения и обещава да разговоря с Левент.
Бахадър и Улвийе забелязват, че Хюля е много отпаднала и споменават пред Мелис, че трябва да я заведат на лекар. Мелис ги уверява, че се е свързала с изтъкнат психиатър и той е обещал да я прегледа. Джемил разкрива пред приятеля си какво му е съобщила Айше, но Левент го контрира, че е видял с очите си как Мерием и Текин се държат за ръце. След малко двамата преминават край кабинета на Текин и дочуват негов разговор с Доган, в който той споделя, че всичките му усилия да спечели Мерием са напразни.
Обезпокоен от ситуацията в холдинга, Левент решава да се свърже с Руфат Карагьоз – опитен финансист, който навремето е работил с баща му. Чамур скрива част от парите, които получава от просия, Дилсиз става свидетел, но обещава да пази тайната му. Ненадейно се появява Нериман и иска от Чамур заработеното през деня, той й дава дребни монети.
Улвийе нарежда на Мерием да закупи канцеларски материали за женската асоциация и да ги занесе там заедно с Яшар, но изведнъж се досеща, че е изпратира шофьора по работа. Левент дочува и предлага на Мерием да й помогне. Малко след тръгването, Левент получава обаждане от Руфат и се отправя към дома му. Той разказва за проблемите в компанията и иска съвет, но Руфат не откликва и бързо го отпраща.
Нериман уведомява Дурмуш, че са получили в наследство малко парче земя, моли го да подпише документите и да ги занесе на надзирателя на имота. Чамур се скрива зад родната си къща си и наблюдава спор за пари между родителите си. Левент се прибира в имението заедно с Мерием, Мелис трудно сдържа гнева си и чупи чаша. След малко идва Джемил и пита Левент дали е променил мнението си за Мерием. Левент признава, че виждайки я на яхтата си с кутийката в ръка, я е помислил за крадец, но впоследствие е установил колко е старателна в работата. Мелис подслушва разговора.
Изумена от чутото, Мелис привиква Аслъ и я подпитва как Мерием и Йомер са се настанили в имението. Аслъ споменава, че първоначално е дошло детето, но след броени дни е пристигнала и Мерием, допълва, че Улвийе я е наела като прислужница, за да бъде близо до братчето си. Мелис разкрива пред Хюля какво е узнала и отбелязва, че трябва да съставят план как да прогонят Мерием. Левент остава насаме с Мерием и й благодари, че го е предупредила относно намеренията на Текин.
Левент споделя с Мелис, че се налага на освободят част от служителите, допълва, че когато компанията се стабилизира, ще ги върнат обратно, но Мелис изтъква, че не е необходимо, тъй като ще намерят други на тяхно място. Улвийе информира Мелис, че е пристигнал бижутерът Рауф, за да почисти семейните накити. Хюля изразява опасение, че свекърва й ще забележи липсата на брошката, но Мелис заявява, че се отваря идеална възможност да вкарат Мерием в капан и да я уличат в кражба на бижуто.
Левент обявява пред Управителния съвет, че трябва да бъдат направени съкращения на част от работниците, но преди това ще им бъдат изплатени компенсации, Текин изразява несъгласие. Чамур оставя пред вратата на родния си дом плик с училищни пособия за сестричката си. Момиченцето ги прибира с радост, но бащата демонстративно ги изхвърля. Яшар предлага на Аслъ да отидат заедно на концерт, тя се съгласява, но настоява да запазят дискретност.
По молба на Улвийе, Мерием отива в стаята на Хюля, докато тя се преструва на заспала и взема кутията със скъпоценностите й. След като Рауф приключва работа, Мерием връща бижутата на нощното й шкафче. След минута Хюля ги взема и тайно ги оставя на леглото на Йомер. Момченцето отива в стаята си и започва да си играе с тях, Мерием го забелязва, събира накитите и с кутията в ръка, се отправя към спалнята на Хюля. В този миг, обаче, Улвийе я съзира.
Мерием узнава от Доан, че историята с жалбата срещу баща й е постановка на Текин. Силно афектирана, тя отива при Текин и иска обяснение за станалото. Мъжът се преструва, че е изненадан от поведението й, укорява я, че е повярвала в клевета, подхвърлена от господаря й. Мерием уверява Текин, че Левент няма нищо общо, но Текин продължава театъра и се заканва, че ще отнеме всичко от своя съдружник.
Айше дочува телефонен разговор на Текин, в който той споменава, че Метеханоглу не трябва да получат никакъв заем. Айше уведомява Мерием и я моли да разкаже на Левент колко опасен е Текин. Улвийе влиза в стаята на Хюля, докато тя и Мелис разговарят, и забелязва документа от ДНК теста, но Мелис светкавично го скрива.
Текин „обработва“ банкера Хадми и го принуждава да откаже поискания от холдинга кредит. Хюля се обажда на Кудрет и му заповядва да сплаши Дурмуш, Кудрет се съгласява, но намеква, че ако не получи скоро обещаната сума, името й може да излезе по вестниците. Хюля изпада в паника, Мелис съставя план как да отстранят Кудрет.
Мелис и Хюля се отправят към изоставен строеж, за да се срещнат с Кудрет. Сестрите се качват на висок етаж, Мелис се скрива. След малко се появява Кудрет и заявява на Хюля, че е изпълнил нареждането й и подхвърля, че ако разкрие истината пред Левент, ще получи много повече пари. Тогава Мелис изскача от прикритието си, бута силно Кудрет и предизвиква смъртта му.
Тюркян подсказва на сина си, че е крайно време двамата с Айше да обявят, че са сгодени. Джемил купуват красив пръстен и го поставя на ръката на асистентката си. Дилсиз отива на детска площадка и наблюдава как малчуганите си играят. След малко идва Чамур и я подканя да тръгват, изтъквайки, че Чита и Миник страдат за нея. Дилсиз го прегръща. Мерием събира смелост и съобщава на Левент, че Текин действа зад гърба му и иска да навреди на холдинга. Левент приема думите й с недоверие и отбелязва, че е непочтено да клевети приятеля си. Мерием изпада в недоумение и посочва, че няма връзка с Текин.
Чамур споделя с Дилсиз, че има родители, но те са го изоставили. Той разкрива, че баща му системно е нанасял побой на майка му, и се зарича, че ще спечели достатъчно пари, за да я спаси от насилието. Хюля не е на себе си заради станалото с Кудрет. Мелис решава да „овладее“ тревожността й и чрез свой доверен човек купува силно успокоително лекарство, с което подменя таблетките й за сън. В този миг влиза Аслъ, Мелис я предупреждава да забрави какво е видяла и да пази мълчание. Мерием се засича с Левент и отново повдига въпроса за Текин, но той високомерно заявява, че личният й живот не го интересува.
Мелис уведомява Левент, че е открила италианска фирма, която може да бъде техен бизнес партньор и му предлага да отпътуват за Милано. Айше информира Джемил, че Мерием и Текин нямат връзка, дори напротив – тя го ненавижда, допълва, че той е станал акционер в холдинга, за да се домогне до Мерием. Джемил признава, че отдавна подозира Текин в нечисти намерения и обещава да разговоря с Левент.
Материалът Тази седмица в „Откраднати мечти“ е публикуван за пръв път на Вестник TV Сага.
