Левент се среща с бижутера и узнава, че брошката на Хюля не е била сред почистените от него скъпоценности. Шокиран от новината, той пита дали накитът може да бъде открит в някоя от заложните къщи, където се продават крадени вещи, Раиф потвърждава и му дава няколко адреса. Левент нарежда на Яшар да посети конкретен магазин и ако се окаже, че бижуто е там, да доведе незабавно управителя.
Левент отива при Хюля, обвинява я, че преднамерено е излъгала за семейната ценност и е набедила Мерием в кражба. Мелис дочува думите му и изпада в паника, че истината ще излезе наяве. Тя отива при Аслъ, споменава, че на следващата сутрин Яшар ще излиза в града и й заповядва да научи подробности. Левент забелязва, че Йомер е тъжен и решава да го зарадва, като прави видеовръзка по телефона с Мерием.
Аслъ се умилква на Яшар и подразбира, че той има работа на закрития пазар. Прислужницата съзира малко листче, което се подава от джоба на сакото му, оставено в колата, тайно го взема и предава на господарката си. Оказва се, че на листчето е записан адресът на магазина, в който Хюля е продала семейната ценност. Мелис реагира светкавично, обажда се на Текин, разказва му за станалото и настоява да се намеси.
Шофьорът пристига заедно с управителя на заложната къща в холдинга. Мъжът признава пред Левент, че действително е купил скъпоценната вещ, но не си спомня кой е продавачът. Левент не приема обясненията му и го заплашва, че ще уведоми полицията. Тогава управителят разкрива, че го е получил е от човек на име Нури. Яшар открива Нури и го довежда в компанията. Мъжът заявява, че брошката е донесена от жена с дълга къдрава коса. Левент показва снимка на Мерием, Нури потвърждава и подчертава, че тя е получила крупна сума за бижуто. Оказва се, че всичко това е постановка на Текин.
Левент заповядва на Яшар да откупи скъпоценната вещ, след което разказва на Джемил за случилото се, споделя, че е объркан и не знае какво да мисли за Мерием. Джемил го подпитва дали не изпитва чувства към нея, но той категорично отрича. Левент и Яшар притискат Нури и узнават, че Хюля му е продала брошката. Левент се прибира в имението и съобщава новината на близките си. Всички са в шок, Левент доверява на Улвие, че имат голям грях към Мерием и трябва да й се извинят. Мелис информира Текин за станалото.
Текин се засича с Мерием и я уверява, че е готов да я наеме на работа. Мерием не се съгласява, но той я контрира, че вече е опетнена и Метаханоглу няма да я приемат отново в дома си. В този момент се появява Левент. Двамата си разменят язвителни реплики и Текин си тръгва. Левент признава пред Мерием, че несъзнателно са я вкарали в капана, заложен от Хюля, моли я за прошка и настоява да се върне в имението. Мерием отказва и изтъква, че не може да преглътне обидите, които й е нанесъл.
Текин привиква Дурмуш и обявява, че ще му даде пари, за да погаси дълговете си, но при условие, че убеди Мерием да работи за него. Мерием споменава на Айше за разговора си с Левент, споделя, че е дълбоко наранена и не може да забрави преживяното. Айше я приканва да приеме предложението на Левент, подчертавайки, че ще бъде близо до братчето си.
Джемил и Айше съставят план как да срещнат Мерием и Левент. Джемил предлага на Левент и Йомер да отидат в парка, съответно Айше убеждава Мерием да се разходят сред природата. В един момент Джемил, Левент и момчето се засичат с Мерием и Айше. Йомер съзира сестра си и се втурва радостно към нея. Мелис узнава от Аслъ къде са отишли Левент, Джемил и Йомер и се отправя към мястото.
Йомер подканя Джемил и Левент да играят футбол, Айше отбелязва, че Левент обгрижва Йомер като собствено дете. Мерием решава да се поразходи сама, Левент я настига и настоява да поговорят, тя споделя, че е огорчена от отношението му, тъй като че не й е дал възможност да се защити. Левент признава, че е допуснал огромна грешка и я моли за извинение, отбелязва, че благодарение на намесата й и тази на Руфат, много работници са спасени от уволнение.
Джемил отвежда Айше и Йомер до близкото езеро. Недадейно детето изчезва, Айше изпада паника и се разкрещява. Пристигат Левент и Мерием, без колебание младият мъж се хвърля във водата. След минута се появява и самият Йомер. Всички са щастливи, Левент споменава на Мерием, че детето се нуждае от нея и я увещава да се върне в дома му. В този момент идва Мелис, но виждайки Мерием и Айше, тя бързо напуска мястото.
Левент уведомява Джемил, че се е разболял и ще работи от дома си, но се нуждае от конкретни документи. Джемил се обажда на асистентката си и я моли да занесе нужното на Левент. По същото време Айше и Мерием помагат на Сафие в надомната й работа. Айше е обезпокоена, че майка й няма да приключи навреме и моли Мерием да занесе папката с документи в имението.
Левент се унася в дрямка, Мелис се суети около него. В един момент влиза Мерием, Мелис преднамерено сяда до Левент и нежно го прегръща. Сконзуфена от видяното, Мерием бързо тръгва, но Айсел я спира и заговаря. Левент се събужда, Мерием му предава документите и напуска дома на Метаханоглу. Текин съобщава на Нериман, че е продал сираците и на следващия ден ще ги отведе при новия им настойник Кямил. Чамур дочува разговора, събужда приятелите си и ги призовава да избягат веднага. На сутринта Доган и Нериман установяват, че децата ги няма и информират Текин.
Чамур, Чита, Миник и Дилсиз отиват в дома на Мерием и я молят за помощ. Младата жена се обажда на Айше и иска съвет. Айше споменава, че Улвийе има асоциация, която помага на бездомни деца и обещава да я проучи. След минута в къщата се появяват Левент и Йомер. Детето се вмъква вътре, забелязва сираците и научава, че Текин възнамерява да ги даде на непознат. Левент остава пред къщата с Мерием, изтъква, че Йомер се нуждае от нея и допълва, че може да го посещава винаги, когато желае. Бахадър подхвърля на Мелис, че знае за чувствата й към Левент и я уверява, че рано или късно той ще й отговори.
Йомер споменава пред Левент, че приятелите му се укриват в дома на Мерием и разказва какво е узнал. Двамата се връщат при Мерием, Левент настоява да уведомят полицията и влиза вътре, но се оказва, че децата ги няма. Афектирана, Мерием го упреква, че те са се уплашили от него и са избягали. Текин уведомява Кямил, че се отказва от сделката. Мерием се среща случайно с Текин и заявява, че е готова да работи за него при условие, че защити сираците.
Чамур, Дилсиз, Чита и Миник пристигат в имението и се скриват до оградата, Йомер ги съзира и обещава да им занесе храна. Момчето взема хранителни продукти и ги скрива под ризката си, Аслъ забелязва, че детето се държи странно и докладва на господаря си. Левент проследява Йомер. Виждайки децата, той ги успокоява и ги уверява, че са на сигурно място. Левент съобщава на близките си, че приятелите на Йомер ще им гостуват за известно време, след което изпраща Яшар и Аслъ да купят лакомства и нови дрехи за тях.
Материалът Тази седмица в „Откраднати мечти“ е публикуван за пръв път на Вестник TV Сага.
