Мерием научава от Левент, че сираците са в имението, и се отправя натам. Доверените хора на Кямил причакват Текин пред офиса му и искат обяснение за постъпката му. Изведнъж се чуват сирени, мъжете побягват, полицаите отвеждат Текин в управлението.
Левент прави барбекю в имението, Мелис обикаля около него и предлага помощта си. Семейството, децата и Мерием сядат на трапезата. Мелис нарежда на Мерием да й донесе вода, но Левент я спира и посочва, че Мерием вече не е прислужница. Левент коментира с Улвийе, че трябва да се погрижат за Чамур, Миник, Чита и Дилсиз и да осигурят обучението им. Бахадър споделя с майка си, че Мелис отдавна е влюбена в Левент, Улвийе отбелязва, че тя би била добра съпруга за Левент. Мерием дочува разговора им.
Левент предлага на Мерием да купят заедно дрехи и вещи за децата, но Мелис намеква, че е по-добре Мерием да остане при гостенчетата. Дилсиз признава пред Мерием, че снимката на майка й е останала при Нериман, Мерием обещава да я вземе. Левент предлага на Мерием да я отведе с колата, но тя заявява, че ще се справи сама.
Джемил информира Левент, че Текин е задържан заради Кямил и обкръжението му. Левент осъзнава, че Мерием е в опасност, и й телефонира, за да я предупреди, но тя не му отговаря. Мерием влиза в къщата и открива снимката. Ненадейно получава обаждане от Нериман и я уведомява, че сираците са в безопасност. В същия момент пристигат хората на Кямил и дочуват думите й. Те насочват оръжие срещу Мерием, извеждат я навън и насилствено я вкарват в кола. Появява се Доган, след малко идва и Левент. Доган споменава, че Текин знае кой е отвлякъл Мерием, но той се намира в полицейския участък.
Похитителите отвеждат Мерием в гората и я завързват за дърво, по същото време Джемил се среща с Текин и узнава номера на Кямил. Левент телефонира на мафиота и му предлага пари, за да бъде освободена Мерием, но Кямил му отвръща, че трябва да помисли. Левент се обажда на Бахадър и го моли да задвижи незабавно въпроса с настаняването на сираците в приют. Кямил съобщава на Левент, че е готов да освободи Мерием, обаче срещу три пъти по-голяма сума от договорената с Текин. Левент приема, но настоява да чуе гласа на Мерием.
Улвийе съобщава на децата, че ще бъдат отведени на ново място. Първоначално те не се съгласяват, но тя ги успокоява, че няма да ги изостави и ще продължава да се грижи за тях. Левент получава парите от банката и се отправя към мястото, посочено от похитителите. Мерием разхлабва примката, напипва парче стъкло, прерязва въжетата и успява да избяга, пазачите тръгват по петите й. След дълго лутане в гората тя изскача на шосето и спира кола, но се оказва, че зад волана е Кямил.
Мафиотът отвежда Мерием при подчинените си и ги критикува, че са я изпуснали. Силно афектиран, той обявява, че ако Метаханоглу не се появи до броени минути, Мерием ще бъде убита. В следващия момент пристига Левент и предава парите. Мъжете развързват Мерием, тя се хвърля в обятията на своя спасител. Двамата решават да тръгнат, но Кямил ги спира, като подчертава, че не оставя живи свидетели на отвличане. По същото време Мелис дава показания в полицията.
Похитителите отнемат телефоните на Мерием и Левент и насочват пистолети към тях. Левент прави опит да умилостиви един от хората на Кямил, обещава му крупна сума пари, ако освободи Мерием. Мъжът се разсейва за миг, Левент го неутрализира и побягва заедно с Мерием.
Мелис уведомява Джемил, че се намира в участъка, адвокатът и Айше се отправят натам. Доган информира Нериман, че адвокатът на Текин е уредил освобождаването му, но за целта са нужни пари. Първоначално Нериман заявява, че Текин не я интересува, но след настояване от страна на Доган му дава известна сума.
Полицаите, Джемил, Мелис и Айше пристигат в гората, Мелис обвинява Айше, че Левент е в опасност заради самонадеяността на приятелката й. Левент и Мерием се лутат дълго време, когато забелязват изоставена хижа. Двамата влизат вътре и започват откровен разговор. Левент отново пита Мерием защо не иска да се върне в имението, тя признава, че се чувства излишна. Левент осъзнава, че Мерием се е отдръпнала заради поведението на Мелис.
На сутринта Левент вижда, че хората на Кямил приближават към постройката. Нарежда на спътницата си да тръгне веднага. Мъжете установяват, че Мерием я няма и изваждат оръжия. Изведнъж се чува се изстрел, Мерием се връща обратно към хижата. Кямил и приближените му насочват пистолети, но Левент отнема оръжието на Кямил и се прицелва в главата му. В този миг пристигат полицаите и отвеждат престъпниците. Мерием и Левент отиват при Джемил, Айше и Мелис. Сестрата на Хюля хваща Левент под ръка, но той се отскубва и се сбогува с Мерием.
Мелис разкрива пред Улвийе, че Левент е попаднал в смъртна опасност заради Мерием. Левент реагира остро и укорява Мелис, че излишно тревожи майка му. Тогава тя го контрира, че е прекарала безсънна нощ заради него и го обвинява в неблагодарност. Улвийе критикува сина си, че се е държал грубо, и го подканя да се извини на Мелис.
Айше отново увещава приятелката си да се завърне в дома на Метаханоглу, посочвайки, че Левент е рискувал живота си заради нея. Мерием не се съгласява и отбелязва, че той би помогнал на всеки в беда. Текин излиза от участъка, отива в дома на Дурмуш и се интересува как са сираците. Мерием заявява, че няма право да пита за тях, след като ги е изоставил. Текин притиска Дурмуш и отново му поставя ултиматум да убеди Мерием да започне работа в офиса му.
Йомер споделя с Левент, че е сънувал сестра си. Левент прави видеовръзка с Мерием, след което отново я кани да се върне в имението, подчертавайки, че там ще бъде в безопасност. Айше изпуска годежния пръстен в дома си, по-късно Сафие го открива и недоумява откъде дъщеря й има толкова ценно бижу. По-късно тя среща Доган и го подпитва дали Айше си има приятел, мъжът подхвърля, че трябва да отиде в холдинга и да попита Джемил.
Аслъ изважда красива рокля от гардероба на Хюля, припомня й как я е унижавала и демонстративно присвоява дрехата. Мерием отива на работа в ресторанта и се заема със задълженията си. В един момент се появява Дурмуш, вдига скандал на дъщеря си и чупи чинии. Управителят реагира гневно и уволнява Мерием.
Дурмуш отвежда Мерием в дома си и й натяква, че трябва да работи за Текин, но тя категорично отказва. Тогава Дурмуш й припомня как е постъпил с майка й, хваща я за косата, отвежда я в съседна барака и я заключва. В съзнанието на Мерием изникват ужасяващи сцени от миналото и тя изпада в нервна криза.
Левент и Йомер научават, че Мерием е напуснала работа, и се отправят към дома й. Дурмуш ги засича и ги заблуждава, че няма представа къде е дъщеря му. Сафие пристига в компанията. Айше я посреща с изненада, жената я уверява, че е минавала наблизо. Улвийе споменава на Мелис, че знае за чувствата й към Левент, прави й комплименти и я успокоява, че все някога ще срещне взаимност от негова страна. Оставайки сама, Мелис се подсмихва доволно.
Материалът Тази седмица в „Откраднати мечти“ е публикуван за пръв път на Вестник TV Сага.
