Джемил кани Сафие да се настани в дома им, след като започнат строителните дейности на мястото на семейната къща. Нургюл, Текин и Йомер неочаквано се връщат в дома на Дурмуш. Мерием е много щастлива, Текин заявява, че е осъзнал колко силна е връзката между нея и Йомер и е убедил Нургюл да не отвежда детето в чужбина. Йомер умолява Мерием да се обади на Левент. След кратко колебание Мерием му звъни, но Мелис се оказва до телефона и го затваря. Мерием пише съобщение до Левент, че Йомер не е заминал. След миг Левент влиза, Мелис изтрива съобщението, без да го прочете. Левент се обажда на Джемил и споделя, че Мерием много му липсва. Адвокатът го призовава да й признае най-сетне чувствата си.
Текин отива в дома на Дурмуш, всички сядат на закуска в двора. Нургюл подканя Мерием да благодари на Текин. В този момент Левент приближава и забелязва, че Мерием подава ръка на Текин. Левент недоумява какво се случва. Текин излиза отпред и изтъква пред Левент, че е убедил Нургюл да не разделя Йомер от Мерием. Посочва, че е готов да направи всичко за тяхното щастие и му подсказва, че повече няма място в живота им. Левент си тръгва съкрушен.
Мерием е обезпокоена, че Левент не реагира на съобщението й, и осведомява приятелката си. Айше обещава да разговаря с Джемил, но Мерием я възпира и изказва предположение, че Левент й е много обиден. Аслъ се приготвя за срещата с Бахадър. Мелис я разпитва къде отива, а тя я заблуждава, че има уговорка с приятелка. Бахадър също се суети и Мелис се усъмнява, че той и прислужницата ще излизат заедно.
Нургюл моли Текин да прекара малко време с бебето си, но той категорично отказва и я предупреждава, че докато е в ролята на майка на Йомер, трябва да забрави за близките си. Левент разказва на Джемил какво е видял в двора на Дурмуш и за разговора с Текин. Джемил посочва, че Текин всячески иска да впечатли Мерием и го увещава да й се обади. Сафие пристига с багажа си в дома на Джемил и Айше. Всички сядат на вечеря, когато Джемил получава обаждане от Оя и отива в съседната стая. Бедрие го подслушва и по-късно умишлено подхвърля пред Сафие и Айше, че разговорът между Джемил и Оя е бил много задушевен.
Левент се прибира в имението и обявява пред всички, че Нургюл не е заминала с Йомер, тъй като е осъзнала, че не трябва да го разделя от Мерием. Мелис е разгневена. Йомер споменава пред Мерием, че иска да се види с Левент. Нургюл веднага съставя план, според който, ако Йомер и Мерием отидат при Левент, тя ще може да посети сина си. Левент решава да звънне на Мерием. Набира номера, на един дъх се извинява, че я е обидил и подчертава, че много държи на нея. Вместо Мерием обаче вдига Дурмуш и го предупреждава да не я безпокои повече.
Текин привиква Нургюл в офиса си, но ненадейно се появява Мелис и иска обяснение защо Нургюл и Йомер не са заминали. Текин изтъква, че Мерием не може да живее без Йомер, но тя го прекъсва, че Мерием може да се върне в имението и пита какво ще стане, ако Левент научи, че Йомер е неговият син. В този миг Нургюл влиза в преддверието и дочува репликата й. Шокирана, тя осъзнава, че e попаднала в клопка, но запазва самообладание. Текин заповядва на Нургюл да убеди Мерием да живее с нея и Йомер в дома, който е наел. Нургюл напуска мястото, телефонира на сестра си и й нарежда веднага да замине заедно с бебето за Германия, след което се обажда на Левент и на Мерием и им предлага да се срещнат с нея и Йомер на крайбрежната алея.
Нериман узнава от Йомер за уговорката и докладва на Текин. Разгневен от своеволието на Нургюл, Текин заповядва на Доан незабавно да я доведе в офиса му. Нургюл, Мерием и Йомер тръгват към мястото. Изведнъж мнимата майка съзира Доан, който й прави знак да спре. Нургюл се преструва пред Мерием и Йомер, че не се чувства добре и ги подканя да продължат без нея. Левент очаква с нетърпение Мерием и момчето. При появата им той прегръща Йомер и поднася букет цветя на Мерием. Аслъ разглежда снимките от деня, който е прекарала заедно с Бахадър. Мелис я забелязва и намира претекст, за да я отдалечи и да взема телефона й. Виждайки снимките, тя изпада в ярост и се зарича, че няма да допусне една слугиня да съсипе брака на Хюля.
Доан довежда Нургюл. Текин настоява да разбере защо урежда среща между Мерием, Йомер и Левент. Нургюл го заблуждава, че Левент й е позвънил и е настоял да види детето. В този миг тя получава обаждане от сестра си и Текин я принуждава да включи високоговорителя. Селма докладва, че тя и бебето са вече в самолета и пита Нургюл кога ще замине при тях. Текин насочва оръжие към Нургюл и я предупреждава, че ако отново се опита да го измами, ще унищожи нея и близките й, след което заповядва на Доан да я отведе до дома на Дурмуш.
Айше установява, че Оя е в кабинета на Джемил и му говори мило. Сломена, тя излиза от фирмата. В съзнанието й бушува мисълта, че Джемил иска да се раздели с нея и да се ожени за Оя. Мерием остава насаме с Левент и се извинява, че е скрила истината. Левент признава, че се чувства самотен без нея, обещава, че няма да я наранява повече и й предлага да работи в холдинга. Мерием не знае как да реагира и му предлага да тръгват.
Нургюл се чуди как да се отскубне от Доан, когато съзира група мъже и се разкрещява, че е похитена. Непознатите притискат Доан, а Нургюл успява да избяга. Текин научава от Доан за станалото и изпада в ярост. Съчинява нова лъжа и информира Мерием, че Нургюл ще отсъства за известно време, тъй като трябва посети своя роднина. Междувременно Нургюл се дегизира с руса перука и се готви да отпътува за Германия.
Айше уведомява Джемил, че иска да се разведат, изтъквайки, че всеки от тях има право да открие любовта. Джемил изпада в недоумение и подчертава, че няма друга жена в живота му. В този миг Айше осъзнава, че е изтълкувала погрешно поведението му. След минута Джемил получава обаждане от баба си, че е дошъл гост в дома им. Мелис споменава на Аслъ, че е наясно с намерението й да съблазни Бахадър, и се заканва, че ще разкаже на Улвийе, но прислужницата я прекъсва, че знае истината за инцидента с Хюля. Афектирана, Мелис я предупреждава да не се опитва да я шантажира, Аслъ обещава да не разкрива тайната й, ако и тя запази мълчание.
Левент пристига в дома на Дурмуш и подканя Мерием и Йомер да тръгнат с него. Текин се опитва да го възпре с мотива, че момчето си има майка, но Левент заявява, че Нургюл е заминала за Германия. Мерием забелязва изпратено от Нургюл съобщение, в което тя посочва, че за Йомер ще бъде най-добре да живее в имението. Левент заявява на Текин, че трябва да уважат желанието на Нургюл и отвежда Мерием и Йомер. Разгневен, че планът му се е провалил, Текин подава анонимен сигнал в полицията, че Левент е убил Кудрет.
Джемил и Айше се прибират у дома, където ги очаква Оя. Адвокатката и Бедрие се радват една на друга. Айше отива в кухнята, за да направи кафе. Джемил я следва и я уверява, че не одобрява действията на баба си. Тогава Айше споменава, че очевидно Оя е много близка на семейството. Джемил се усъмнява дали съпругата му не ревнува. Когато Оя си тръгва, Джемил решава да я изпрати. Айше отново унива, Сафие се опитва да я успокои и отбелязва, че съпругът й никога не би я огорчил.
Левент, Мерием и Йомер пристигат в имението. Мелис отваря вратата и е неприятно изненадана. Левент обявява пред близките си, че Мерием и Йомер отново ще живеят с тях. Мелис нарежда на Мерием да изглади дрехите й, но Левент попарва ентусиазма й и отбелязва, че Мерием вече няма да работи като прислужница. Левент остава насаме с майка си и развълнувано споделя, че е влюбен в Мерием и иска да създаде семейство с нея и Йомер. Мелис забелязва, че Мерием слиза по стълбите и в съзнанието й проблясва мисълта да я блъсне надолу, но се отказва.
Материалът Тази седмица в „Откраднати мечти“ е публикуван за пръв път на Вестник TV Сага.
