Гедиз принуждава Наре да остане в дома му, заплашвайки я, че ще издаде плановете й пред Санджар. По-късно Наре се измъква от жилището на Гедиз и напрегнато очаква появата на Мелек пред имението на Санджар. Мелек не успява да излезе от стаята си, тъй като Санджар прекарва нощта, заспал пред вратата й. Рано на следващата сутрин Менекше започва да крещи, че в къщата има пожар, за да привлече вниманието на Санджар. Мелек успява да излезе, но малко по-късно Санджар забелязва бягащите Наре и Мелек и ги настига. Между него и Наре възниква ожесточена свада, която е прекъсната от Халисе. Тя отново заплашва Наре, че ако не остави детето, ще разкрие тайната й пред Мелек. Пред имението пристига и Гювен, придружаван от полицейски служители, който също настоява да вземе Мелек, изтъквайки, че е законният настойник на детето.
С помощта на органите на реда Гювен принудително отвежда Мелек. Полицаите увещават Санждар да им предаде паспорта на детето, но вместо това той го разкъсва на парчета и двамата с Наре са арестувани. Яхия информира за случилото се Гедиз, който с изненада установява, че Наре тайно е напуснала дома му. Наре и Санджар са настанени в съседни килии. Разгневен, Санджар изисква обяснение от Наре защо Гювен е записан като законен баща на Мелек. Наре си припомня, че се е опитала да се противопостави на баща си, но не е успяла, тъй като той и Акън са се постарали да я освидетелстват като невменяема. Докато двамата със Санджар спорят разгорещено, Наре забелязва, че то й е насълзен и протяга ръка, за да избърше сълзите му. В ареста пристигат Гедиз и Яхия, които прекъсват момента на близост между Санджар и Наре. Двамата са освободени от ареста, но узнават от полицейски служител, че Гювен е използвал връзките си на дипломатическо лице, за да извади нов паспорт на Мелек. Двамата незабавно се отправят към летището, но не успяват да стигнат на време и сломени наблюдават излитащия самолет, с който пътуват Гювен и Мелек. Санджар прегръща Наре в опит да я утеши. Той заявява категорично, че няма да изостави Мелек и нарежда на Наре да закупи два самолетни билета за Черна гора.
Яхия се прибира в конака, за да вземе паспорта на Санджар. Нарежда на Елван да приготви куфар с най-необходимите принадлежности за пътуването на брат му. Когато Яхия се отправя към летището, Елван не устоява на изкушението да информира Халисе за плановете на сина й и нахлува в гостната, крещейки, че Санджар и Наре бягат заедно в Черна гора. Елван остава силно смутена, когато забелязва, че близките на Менекше са на посещение в дома им и са дочули виковете й. Менекше губи съзнание, а майка й Атике разтревожена се опитва да я свести. Докато пътуват в самолета, Санджар разпитва Наре и непрекъснато си разменят обвинения и упреци заради раздялата им преди години и с усилия прикриват сълзите си един пред друг. Пред дома му в Черна гора Гювен забелязва двама мъже, които очакват появата му, за да поискат дълга, натрупан от хазарт. Той бързо напуска мястото и отвежда детето в отдалечен планински имот.
Атике възмутено изисква обяснение от Халисе за постъпката на Санджар. Зехра обяснява пред всички, че брат й и Наре са отлетели за Черна гора, за да вземат Мелек от дядо й. Между Халисе и Атике възниква свада, която Елван и Зехра с усилие прекратяват. По-късно Менекше укорява майка си за поведението й, а Атике я съветва да се завърне в родния си дом, докато Санджар лично не я помоли за прошка. Мелек се досеща, че в куфара й е мобилният телефон, даден й от Зехра. Момичето успява да се свърже с Гедиз, който я успокоява, че родителите й скоро ще я открият. Гювен дочува разговора и взема телефона от ръцете на Мелек. Предупреждава Гедиз да не се намесва в семейните му дела. Неждет пристига в холдинга на Санджар и разгневен изисква обяснение от Яхия за пътуването на брат му до Черна гора. Между двамата възниква ожесточен спор, който прераства във физическа саморазправа. Гедиз безуспешно се опитва да прекрати схватката им. По-късно той информира Санджар за обаждането на Мелек. Санджар грубо отказва на молбата на Гедиз да проведе разговор с Наре и след това настоятелно я разпитва за отношенията им. Наре отказва да отговаря на въпросите му, изтъквайки, че Санджар няма никакво право да се намесва в живота й. Тя остава силно озадачена, когато Санджар се насочва към дома й, без да го упъти. Изисква му обяснение и той с неохота й признава, че година след изчезването й е събрал достатъчно пари за самолетен билет и е пристигнал в Подгорица, за да я потърси. Наре разбира, че Гювен и Акън убедително са заблудили Санждар, че тя живее с любимия си в Швейцария. Разгневена, укорява Санджар, че винаги е вярвал на роднините й, но не и на нея самата. Разяснява му, че по време на неговото посещение, тя е била затворена в санаториум в Цюрих заедно с Мелек и все още се е възстановявала след опита си за самоубийство. Умолява го да прекъснат споровете си заради Мелек и двамата влизат в жилището. Остават силно огорчени, когато установяват, че Гювен и Мелек не са там.
Подтиквана от Атике, Менекше приготвя куфара си и напуска имението, въпреки опита на Халисе да ги възпре, насочвайки оръжие към тях. Наре изтъква пред Санджар, че баща й се опитва да я накаже чрез Мелек. Той отново я разпитва за причината, поради която е решила да му повери детето и да сложи край на живота си. Убедена, че Санджар няма да й повярва, Наре премълчава истината. По-късно тя получа обаждане от Гювен, който я уведомява, че ги наблюдава със Санджар благодарение на видеокамерите в жилището. Гювен заявява на дъщеря си, че ако иска да види Мелек, трябва да отпрати Санджар. Мелек дочува, че Гювен разговаря с Наре, и се опитва да даде указания на родителите си как да я открият, преди дядо й отново да я затвори в стаята й. Наре предлага на Санджар да се завърне в Мугла, за да убеди баща си да й върне Мелек. Уверява го, че след това двете отново ще избягат в Турция. Санджар отказва категорично и я уверява, че ще открие дъщеря им, каквото и да му коства това. Той се свързва с Гедиз и го умолява за съдействие да открият и отвлекат Мелек в Турция. По-късно Гедиз признава пред Мюге, че се е влюбил в Наре и изпитва ревност при мисълта, че тя е със Санджар. Разтревожена за брат си, Мюге изтъква, че той е обикнал много неподходяща жена. Менекше се прибира в дома си заедно с Атике и в пристъп на истерия се заканва, че няма да се откаже от Санджар.
Наре и Санджар се опитват да установят местонахождението на Мелек според обясненията на детето. Той й разкрива плана си да транспортират Мелек до Турция, използвайки услугите на логистична фирма, която се занимава с нелегален превоз на бежанци. Санджар признава, че е възхитен от начина, по който Наре е възпитала дъщеря им. След като прекарват часове в проучване на географската карта на Черна гора, Санджар и Наре заспиват и се събуждат прегърнати. Двамата са смутени от близостта си, но бързо овладяват емоциите си и отново се съсредоточават върху издирването на Мелек. Гедиз също прави проучване и узнава, че близък на Гювен политик разполага с планинска къща в район, отговарящ на описанията на Мелек. Гедиз се свързва със Санджар и му дава точните координати на имота.
Материалът Тази седмица в „Дъщерята на посланика“ е публикуван за пръв път на Вестник TV Сага.
