Джемил привиква Айше, за да й разкрие най-сетне чувствата си, но тя попарва ентусиазма му и заявява, че иска да ускорят развода. По-късно той й казва на един дъх, че я обича и не може да живее без нея, но се оказва, че Айше е задрямала и не чува нито дума от признанието му.
Текин пристига в холдинга заедно с Мерием, демонстративно я хваща за ръка и я представя на присъстващите. Ведат обявява, че ще бъде сервирана италинска вечеря, Текин отбелязва, че Мерием е чудесен кулинар и го кани на гости. След малко Левент получава телефонно обаждане и напуска залата. Мерием също излиза и се опитва да започне разговор с него, но той грубо я отблъсква. Макар и обидена, младата жена пише бележка с предупреждение за намеренията на Текин, връща се на срещата и тано я предава на Мелис.
Улвие решава да заведе Йомер на лунапарк и предлага на Аслъ да ги придружи, но прислужницата отказва под предлог, че Гюлназ е болна. Сафие остава насаме с Джемил и го съветва двамата с Айше да заминат на почивка, за да укрепят връзката си. Джемил се съгласява и я уверява, че ще се бори за брака им. Аслъ се възползва, че тя и Бахадър са сами в имението, облича предизвикателна рокля и отива в спалнята му. Двамата бързо се поддават на емоциите и преживяват интимни моменти.
Левент засича Мерием пред залата, обвинява я, че е отритнала Йомер, без да помисли какво му е причинила. Той се взира в роклята и бижутата й и я критикува, че се интересува единствено от собствената си изгода, след което подчертава, че е загубила безвъзвратно доверието му и никога няма да й прости. Мерием си припомня заплахите на съпруга си и не намира сили да признае истината. Доган споделя с Нериман, че очаква с нетърпение Айше да да се разведе, но тя го контрира, че няма да я спечели, докато работи за Текин. Бахадър и Аслъ остават прегърнати в леглото и заспиват, когато Улвие, Яшар и Йомер се връщат в имението.
Джемил търси по интернет романтично място, където да заведе Айше на меден месец, а също така преглежда обяви за имоти с идеята двамата да се преместят в по-комфортна къща. След известно време той задрямва, обаче Айше се събужда и забелязва на компютъра му снимки на жилища. Младата жена изпада в шок и си въобразява, че Джемил търси дом за него и Оя. Ведат заявява пред присъстващите на срещата, че трябва изберат модел, с който да се представят на моден форум в Италия. Той оставя на масата три предложения, посочва едно е тях и иска мнението на останалите. Левент го подкрепя, Мелис не пропуска да отбележи, че въпросният модел е неин. Изненадващо предприемачът се обръща към Мерием и пита кой би избрала. Мерием взема скицата с модела на Мелис и прави някои допълнения.
Ведат е очарован от резултата и нарежда на Мелис да се заеме с изработката на модела. Мелис предлага да се използва коприна, но Мерием, споменава, че памукът би бил по-подходящ. Мелис не може да се побере в кожата си и съзнателно бута кана с вода върху скицата, но Ведат реагира светкавично и я снима с телефона си. След малко той изпраща фотографията на италианския си партньор Артур, получава неговото одобрение и информира колегите си. Предприемачът отбелязва, че е впечатлен от креативността на Мерием и й предлага да работи по колекцията. Левент и Мелис се опитват да го разубедят, споменавайки, че не тя не е професионалист, но той ги контрира, че мнението на Артур е решаващо за избора му. Мерием е много изненадана и деликатно отказва, но Ведат я призовава да помисли и да даде отговор до съвещанието на следващия ден.
Аслъ се събужда и се отправя към банята на Бахадър, за да се облече, но в този миг влиза Улвийе. Прислужницата успява да се скрие, а малко по-късно напуска спалнята. Мелис я засича и иска обяснение за присъствието й там, Аслъ се оправдава, че е дошла да види как е Йомер. Мелис се прибира в стаята си, изважда бележката на Мерием и се зарича, че Левент никога няма да узнае за нея.
Левент звъни на Текин, съобщава му, че е съгласен да работи с Мерием, тъй като не иска да рискува партньорството си с Ведат. Текин включва апарата на високоговорител и с назидателен тон заявява, че той и Мерием ще вземат решение по въпроса и никой не може да им влияе. След минути той дава воля на гнева си и разпилява закуската от масата. По-късно Текин подарява нов телефон на съпругата си, като е инсталирал програма, с която да я подслушва и следи. Оя научава, че Джемил възнамерява да заведе Айше на меден месец. Адвокатката осъзнава, че е дошъл момента да задейства своя план и да разкрие пред Сафие истината за брака на дъщеря й. След малко Оя отива в кабинета на Джемил и незабелязано взема молбата за развод.
Левент, Мелис, Джемил и Бахадър и Ведат се събират за съвещанието и очакват Текин. След малко той се появява заедно с Мерием. Ведат изразява задоволство, разпределя задачите и възлага на Мелис и Мерием творческата част по изработване на колекцията. Мелис настоява да работи сама, но Ведат изтъква, че предпочита работата в екип, отбелязва, че именно Мерием е видяла недостатъците в скицата й и я е допълнила с оригинални елементи.
Мелис отива при Текин и му показва запис как негов доверен човек подхвърля наркотици в колата на Левент. Тя го предупреждава, че ако не се укроти и не престане да крои капани на Левент, ще го предаде в полицията. Текин я подпитва как е узнала и изказва предположение, че е замесена Мерием, но Мелис я оневинява и посочва, че има достатъчно камери на паркинга пред холдинга.
Бахадър се чувства смутен, че е допуснал интимност с Аслъ и решава да прекрати авантюрата още в зародиш. Той се обажда на прислужницата и двамата се уговарят за среща в градината на имението. По-късно Бахадър застава очи в очи с нея, държи се дистанцирано и заявява, че станалото между тях е грешка.
Левент и Мерием се отправят към цеха на Ведат, за да разгледат платовете за моделите. Мерием показва завидна осведоменост и прави професионален коментар. След като приключват със задачата, двамата се качват в асансьора, но той спира рязко и засяда. Мерием получава паническа атака и търси помощ от Левент. След малко тя установява, че няма сигнал на телефона й. Левент не успява да сдържи яроста си, обвинява я, че го е изоставила в тежък момент и я набеждава, че е планирала всичко в името на парите. Мерием трудно понася упреците му, задушава се и губи съзнание. Междувременно Мелис научава, че Мерием и Левент са в цеха и се втурва натам.
Оя отива при Сафие, показва й молбата за развод и разкрива, че бракът на Айше и Джемил е игра. Тя подчертава, че адвокатът се е пожертвал за дъщеря й, но е крайно време да се освободи от „оковите“ и да има свой личен живот. Сафие изпада в шок, Бедрие споменава, че е била наясно с театъра, който внукът й и Айше разиграват.
Материалът Тази седмица в „Откраднати мечти“ е публикуван за пръв път на Вестник TV Сага.