Надпреварата между Христо (Ненчо Балабанов) и Парушев (Петър Калчев) стига до там, че осъмват с неприятни новини – всеки за собствената си личност. Оказва се, че и двамата кандидати за кмет на с. Баня са разпространили уличаващи факти от живота на своя съперник в местната преса. От щаба на Парушев се заемат със спешна задача да дискредитират Чобанов, който заема все по-добри позиции в кампанията. Емил (Явор Борисов) има брилянтна идея – да направят капан на Христо, предлагайки му крупна сума пари и да го заснемат как взима подкуп. Така алчността му незабавно би го елиминирала от играта. Но може ли някой да надхитри Чобанов? И дали той ще се поддаде на манипулацията, или ще обезвреди конкуренцията с контра план?
Напрежението при Емил расте, защото има проблеми на няколко фронта. Личните му грижи с ролята, която е принуден да изпълнява в живота на Елена (София Маринкова), го сломяват. С всеки изминал ден той се заплита в нови лъжи, а появата на Евдокия (Нели Монеджикова) усложнява още повече ситуацията. Майката на Елена не се справя добре с преструвките и неволно влиза в постоянни конфронтации с дъщеря си. Ели не издържа на грубата намеса в семейната им почивка, а изискванията и критиките на Евдокия я влудяват. Конфликтът между двете жени стига връхната си точка и Емил е принуден да вземе трудно решение. Има ли как да потуши напрежението?
