Христо (Ненчо Балабанов) и Парушев (Петър Калчев) най-накрая намират възможност да прекарат ценно време с половинките си покрай забързаното ежедневие в кампанията. Попаднали на едно и също място без да подозират, двете двойки ще опитат да се насладят на красивата природа, но романтичният горски излет ще бъде прекъснат от работно обаждане. В с. Баня предстои официално награждаване за ежегодната колоездачна обиколка. Парушев има честта да връчи наградата на победителя и е силно ентусиазиран от възможността да направи добро впечатление, но неговият конкурент Чобанов е твърдо решен да заеме мястото му. Щурата надпревара между двамата достига комични размери, но кой от тях ще успее да стигне пръв на церемонията и каква неочаквана информация ще научат на финала?
Отдавна Марияна (Елена Атанасова) и Марина (Яна Огнянова) също са в пряка конкуренция като съпруги на кандидатите за кметовете. Дамите умело помагат на своите половинки по пътя към успеха и дават всичко от себе си. В горската надпревара принципната Марияна ще опита да преглътне присвояването на каруца, за да угоди на мъжа си. Лоялната Марина пък не знае как да се примири с факта, че Парушев я оставя насред дивата природа, бързайки да изпревари Христо. Огорчени от постъпките на половинките си, двете жени внезапно ще намерят общ език. Истинско ли е неочаквано зародилото се приятелство или е плод само на обстоятелствата?
