Мадлен се забавлява с Жозе Леонсио, докато Антеро играе в нелегално казино. Густаво се появява в ресторанта с намерението да отведе Мадлен, но Жосе Леонсио го спира. Мадлен отпраща Густаво.
Романтичното напрежение между Жосе Леонсио и Мадлен се засилва, когато двамата споделят страстна целувка. Мариана и Антеро се притесняват за дъщеря си, която се прибира късно. Мадлен и Жосе Леонсио прекарват нощта заедно. Фило усеща нещо лошо. Жосе Леонсио заплашва шофьора на таксито. Гил и Мария се качват на лодката на Еухенио. Антеро тръгва след дъщеря си. Мариана привлича вниманието на Мартина и Тереза върху факта, че Мадлен се е задомила с непознат.
При пристигането на Жосе Леонсио в дома на Мадлен, Мариана се отнася зле с него. Мариана се оплаква от поведението на дъщерите си. Жозе Леонсио моли Мадлен да се омъжи за него. Мадлен приема предложението на Жозе Леонсио и Мариана е бясна.
