Леви се обяснява на Нямата, че любовта му към нея е толкова силна, че заради нея би се изправил срещу Тиберио. Джума се опитва да убеди Йове да опита да язди кон. Гута изпитва тъга, когато научава, че Жове живее с Жума.
Мадлейни уволнява Наяра и Густаво се намесва, за да даде съвет на младото момиче. Жозе Леонсио е изненадан от представянето на Тадеу и Тиберио, които демонстрират неочаквани таланти. Триндаде споделя с Жозе Леонсио, че е видял шефа си в очите на Стареца от Рио.
Триндаде подсказва на Жозе Леонсио, че Старецът от Рио може да е баща му Жовентино. Старецът от Рио наблюдава Жозе Леонсио.
Триндаде предупреждава Леви за Тиберио. Жума казва на Жове, че е свободен да си тръгне. Фило предлага перспектива на Жозе Леонсио, подчертавайки, че е важно да благодари за това, че има двама сина, които не се карат за наследството му.
Старецът от Рио нарича Жове свой внук и в една трогателна прегръдка емоциите се разгарят.
