Алсидес разкрива на Жума, че той е син на стрелеца, убил брат ѝ. Той иска да потърси справедливост срещу Тенорио – човекът, който е измамил Жил и Мария. Гута е изненадана, когато става свидетел как Мария Бруака тръгва с лодка заедно с Алсидес. Мария Бруака целува Алсидес, наслаждавайки се на свободата, която предлага красотата на Пантанал.
Мадлейни, обзета от емоции, плаче, а Мариана съветва дъщеря си да следва сърцето си. Жозе Леонсио се завръща у дома след рисковано пътуване, а Фило го чува да говори негативно за Тадеу пред Ирма. Шокиращо, Жосе Леонсио научава, че Мадлейни е в самолета, който лети над ранчото в бурно време.
Когато самолетът на Мадлен се сблъсква с турбуленция, Ари съобщава на Жосе Леонсио, че е изчезнал. Гута подозира, че Мария Бруака може би знае за другото семейство на Тенорио. Самолета на Маделейни се разбива.
