Леви отвлича Нямата и я завежда в колибата на Жума, за да си вземе пистолета. Жума застрелва Леви и спасява Нямата. Мария Бруака признава на Зефа, че няма намерение да се развежда с Тенорио.
Тенорио открива, че Зюлейка е разследвана от данъчната служба заради неговите действия. Триндаде съветва Тиберио да не убива Леви. При опит да избяга, Леви пада и е ранен в река, която е пълна с пирани.
Нямта и Жума решават да заживеят отново заедно в колибата. Алсидес признава на Гута, че изпитва чувства към нея, но обявява заминаването си. Тадеу остава уверен в това, че ще спечели сребърното седло.
Жове се научава да лети. Тенорио се опитва да прикрие незаконните си сделки от Зулейка. Жове и Жозе Леонсио се сближават още повече по време на риболовен излет, което укрепва връзката им между баща и син.
