Жума решава да има бебе от Жовентино. Марсело притиска Тенорио да разбере произхода на стадото. Ирма тръгва след Триндаде и той я притиска да забрави миналото и да живее за бъдещето.
Тадеу и Жоао Зойньо се отнасят враждебно към Закеу и той напуска ранчото. Мариана се вбесява и настоява Жозе Леонсио да предприеме действия. Жозе Леонсио разговаря с каубоите си и им отправя предупреждение.
Жума и Жове са лудо влюбени. Триндаде провокира Жозе Лукас. Мариана разговаря със Жозе Леонсио за любовта на дъщерите ѝ към него, той сменя темата.
