Ерика пристига в ранчото, което радва Жосе Лукас. Мариана се противопоставя на Цове за новия му живот в колибата. Нямата и Тиберио се сдобряват.
Жосе Лукас показва на Ерика фермата и блатото. Жове гони леля си и баба си. Той се оплаква, че Жума вече не го иска заради бременността си. Ерика разпитва за легендите за Пантанал.
Триндаде и Ирма остават заедно. Мариана се опитва да обсъди ситуацията с живота на Жове в колибата. Старецът пт Рио успокоява Жума и я убеждава да се премести при Жове.
Марсело и Тенорио обсъждат бизнес, което кара Марсело да разпитва баща си. Жума опакова вещите си и съобщава на Жове за намерението си да се премести в ранчото.
