Малко по-късно Зейнеп влиза при Ферей, за да изрече измислената от Мелис лъжа – че има нужда от учебници, които могат да се намерят само в библиотеката. Тя обаче не забелязва как бележката от Еге изпада от джоба ѝ. Мелис я вдига мигновено и я прочита. Очите ѝ пламват от гняв.
Зейнеп се опитва да убеди Ферей.
– Значи нямаш книгата? – пита Ферей с лека изненада.
– Да. Затова си помислих, че можем да отидем до библиотеката. Там ще можем да учим на спокойствие.
Изведнъж Мелис, която до този момент мълчи, изважда учебник от масата и го размахва.
– Книгата е тук, Зейнеп.
Ферей взема учебника и поглежда строго към Зейнеп.
– Това не е ли книгата, за която трябваше да отидеш в библиотеката?
– Ами… да – признава Зейнеп, усещайки как лицето ѝ пламва от срам.
Мелис се изправя и с обвинителен тон заявява:
– Казах на Зейнеп да остане и да ми помогне да уча, но тя твърдеше, че има нещо важно в града. Даже каза, че ще измисли някаква лъжа.
– За какво говориш, Мелис?! – шокирана Зейнеп.
– Нямаш право да ме използваш за мръсните си игрички!
Ферейе поглежда Зейнеп с недоверие.
– Зейнеп, ти току-що ме излъга ли? – пита бавно, трудно осмисляйки ситуацията. Свикнала е с лъжите на Мелис, но от Зейнеп това е неочаквано. – Къде искаше да отидеш? Защо ме лъжеш?
Зейнеп вдига ръце в защитен жест.
– Не е така, госпожо Ферей! – започва тя, но Мелис бързо я прекъсва.
– Хайде, отговори! – натиска Мелис, като се изнася настрани с триумфално изражение на лицето.
– Зейнеп, никак не изглеждаш добре в моите очи – казва строго Ферей. – Не беше нужно да ме лъжеш. Нямаше да ти забраня да излизаш.
– Това не бях аз, госпожо Ферей! Мелис си го измисли – казва Зейнеп и се опитва да се защити. – Тя казва, че трябва да излезе и че никой няма да ѝ повярва, ако излъже.
Ферайе поглежда двете момичета, объркана и ядосана.
– Нито една от вас няма да напусне къщата днес! – казва тя строго, без да знае на коя от двете да вярва.
Мелис триумфира. Тя нарочно е настроила Ферей срещу Зейнеп, за да ѝ попречи да се срещне с Еге в Парка на влюбените.
Когато момичетата остават сами, Мелис бързо се отправя към стаята на Зейнеп. Погледът ѝ веднага попада върху плюшеното мече, което Зейнеп е получила от Еге. Без да се колебае нито за миг, тя грабва играчката и с омраза откъсва лапата му, унищожавайки подаръка.
Зейнеп се втурва в стаята и като вижда унищоженото плюшено мече, избухва в ярост. Между момичетата възниква ожесточен спор. Мелис, изведена от равновесие, бута Зейнеп и след това бързо бяга от стаята, като затръшва вратата след себе си и я заключва.
– Отвори! Мелис, отвори тази врата веднага! – удря по вратата Зейнеп.
Мелис си тръгва със задоволство, уверена, че Зейнеп няма да прекара Деня на влюбените с Еге.
